《口語》 あなたは 1 時間前にここへ来ることになっていた, 私たちはすることもなくただ君を待っていたのだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You were supposed to be here an hour ago and we're twiddling our thumbs waiting for you.
- 口語 口語 こうご colloquial language
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たは たは 他派 the other group
- 時 時 とき time hour occasion moment
- 前に 前に まえに ahead before
- ここ ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
- 来る 来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- 私 私 あたし I わたくし わたし I myself private affairs
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- はす はす 蓮 lotus
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- あな あな 穴 孔 hole
- 時間 時間 じかん time
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- なって 1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 私たち 私たち わたしたち わたくしたち we us